• Homepage
  • Navigazione principale
  • Contenuto
  • Contatto
  • Mappa del sito
  • Ricerca

Orientation in the website

  • Il Consiglio federale
    • Il Consiglio federale admin.ch
      • DFAE: Dipartimento federale degli affari esteri
      • DFI: Dipartimento federale dell’interno
      • DFGP: Dipartimento federale di giustizia e polizia
      • DDPS: Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
      • DFF: Dipartimento federale delle finanze
      • DEFR: Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca
      • DATEC: Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni
  • DATEC
    • Dipartimento: DATEC
      • Segreteria generale
      • Ufficio federale dei trasporti UFT
      • Ufficio federale dell'aviazione civile UFAC
  • SISI

Basi giuridiche e accordi

Selezione della lingua

  • DE
  • FR
  • IT
  • EN

Navigazione dei servizi

  • Pagina iniziale
  • Contatto
Logo della Confederazione Svizzera - alla pagina iniziale

Servizio d’inchiesta svizzero sulla sicurezza SISI

Ricerca

        
Ricerca

Navigazione principale

Confederatio Helvetica

Servizio d’inchiesta svizzero sulla sicurezza SISI

  • SISI Pagina iniziale
  • Temi
    Temi
    • Notificare un evento settore Aviazione
    • Notificare un evento settore Ferrovia/Navigazione
    • Inchiesta sulla sicurezza
    • Risultati dell’inchiesta
    • Raccomandazioni di sicurezza
  • Documentazione
    Documentazione
    • Formulari
    • Link
    • Statistica
    • News
    • Archivio
    • Comunicati stampa
  • Rapporti
    Rapporti
    • Ricerca rapporti aviazione
    • Bollettini di prevenzione aviazione
    • Inchieste speciali e rapporti sommari aviazione
    • Ricerca rapporti ferrovia/navigazione
    • Inchieste speciali e studi ferrovia/navigazione
    • Rapporti annuali
  • Raccomandazioni di sicurezza
    Raccomandazioni di sicurezza
    • Settore Aviazione
    • Settore Ferrovia/Navigazione
  • Il SISI
    Il SISI
    • Indirizzi e piani d'accesso
    • Organizzazione
    • Basi giuridiche e accordi
    • Offerte di lavoro

Ricerca

        
Ricerca
  • Temi
    • Chiudere

      Notificare un evento settore Aviazione

      Notificare un evento settore Ferrovia/Navigazione

      Inchiesta sulla sicurezza

      Risultati dell’inchiesta

      Raccomandazioni di sicurezza




  • Documentazione
    • Chiudere

      Formulari

      Link

      Statistica

      News

      Archivio

      Comunicati stampa




  • Rapporti
    • Chiudere

      Ricerca rapporti aviazione

      [Translate to Italienisch:]

      Bollettini di prevenzione aviazione

      [Translate to Italienisch:]

      Inchieste speciali e rapporti sommari aviazione

      Ricerca rapporti ferrovia/navigazione

      Inchieste speciali e studi ferrovia/navigazione

      Rapporti annuali




  • Raccomandazioni di sicurezza
    • Chiudere

      Settore Aviazione

      Ricerca raccomandazioni di sicurezza settore Aviazione

      Settore Ferrovia/Navigazione

      Ricerca raccomandazioni di sicurezza settore Ferrovia/Navigazione



  • Il SISI Pagina corrente
    • Chiudere
      [Translate to Italienisch:]

      Indirizzi e piani d'accesso

      Organizzazione

      Basi giuridiche e accordi

      Offerte di lavoro




Breadcrumbs

  1. Pagina iniziale
  2. Il SISI
  3. Basi giuridiche e accordi
Sub-Navigation
Ritorna Pagina iniziale
  • Il SISI
    • Indirizzi e piani d'accesso
    • Organizzazione
    • Basi giuridiche e accordi
    • Offerte di lavoro

Basi giuridiche e accordi

Leggi, ordinanze e accordi:

Legge federale del 21 dicembre 1948 sulla navigazione aerea (LNA)

Regolamente (UE) N. 996/2010

Legge federale del 20 dicembre 1957 sulle ferrovie (Lferr)

Ordinanza concernente le inchieste sulla sicurezza in caso di eventi imprevisti nei trasporti (OIET)

Rapporto esplicativo sull’Ordinanza concernente le inchieste sulla sicurezza in caso di eventi imprevisti nei trasporti (OIET)

Accordo di cooperazione tra l'Ufficio federale dei trasporti (UFT) e il Servizio d'inchiesta svizzero sulla sicurezza (SISI) (in tedesco)

Protocole de Coopération entre le Bureau d'Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT) et le Service suisse d'enquête de sécurité (SESE) (in francese)

Accordo amministrativo con il Principato del Liechtenstein (in tedesco)

 

Inizio della pagina

Ultima modifica: 05.11.2024

Servizio d’inchiesta svizzero sulla sicurezza SISI

  • Pagina iniziale
  • Contatto
Sitemap

Temi

  • Notificare un evento settore Aviazione
  • Notificare un evento settore Ferrovia/Navigazione
  • Inchiesta sulla sicurezza
  • Risultati dell’inchiesta
  • Raccomandazioni di sicurezza

Documentazione

  • Formulari
  • Link
  • Statistica
  • News
  • Archivio
  • Comunicati stampa

Rapporti

  • Ricerca rapporti aviazione
  • Bollettini di prevenzione aviazione
  • Inchieste speciali e rapporti sommari aviazione
  • Ricerca rapporti ferrovia/navigazione
  • Inchieste speciali e studi ferrovia/navigazione
  • Rapporti annuali

Raccomandazioni di sicurezza

  • Settore Aviazione
  • Settore Ferrovia/Navigazione

Il SISI

  • Indirizzi e piani d'accesso
  • Organizzazione
  • Basi giuridiche e accordi
  • Offerte di lavoro
©Servizio d’inchiesta svizzero sulla sicurezza SISI
  • Basi legali
  • Informazione legale