Indirizzi e piani d'accesso

Commissione

Servizio d’inchiesta svizzero sulla sicurezza SISI
Commissionie
CH-3003 Berna

Ufficio d’inchiesta
Tel. [phone]
Fax [phone]

[e-mail]

Settore Aviazione

Servizio d’inchiesta svizzero sulla sicurezza SISI
Settore Aviazione
Aéropôle 1
CH-1530 Payerne

Ufficio d’inchiesta
Tel. [phone]
Fax. [phone]

[e-mail]

Piano d'accesso Payerne

Con l‘auto

• Autostrada A1 – Uscita «Payerne».
• Seguire le indicazioni per «Payerne», poi «Aéropôle», «Aéropôle 1» e «SESE – SUST».

Con i mezzi publici

• Dalla stazione ferroviaria «Payerne» prendere l’autobus n. 572 fino a «Aéropôle». L’autobus parte sempre alle xx.26 e alle xx.56 (ritorno alle xx.06 e alle xx.36).
• Scendere alla fermata «Aéropôle» e proseguire dritto per 300 metri oltrepassando «Boschung».

Piano d'accesso Zurich aeroporto

Come arrivare in automobile

• Sull’autostrada A1, prendere l’uscita «Zürich Flughafen».
• Seguire le indicazioni per l’aeroporto, «Abflug» (partenze), «Parking 6».
• Gli uffici del SISI (dal 6-422 al 6-447) sono al sesto piano dell’«Operation Center 1».

Come arrivare con i mezzi pubblici

• Raggiungere in treno la stazione «Zürich Flughafen».
• Seguire le indicazioni per l’«Arrivo 1» («Ankunft 1»).
• Nella zona «Arrivo 1», dirigersi verso destra fino a raggiungere l’estremità nord-orientale.
• Uscire dall’edificio dell’aeroporto e seguire la galleria per 150 metri.
• L’«Operation Center 1» si trova sulla sinistra.
• Gli uffici del SISI (dal 6-422 al 6-447) sono al sesto piano dell’«Operation Center 1».

Settore Ferrovia e Navigazione

Servizio d’inchiesta svizzero sulla sicurezza SISI
Ferrovia e Navigazione
Monbijoustrasse 51A
CH-3003 Berna

Ufficio d’inchiesta
Tel. [phone]
Fax [phone]

[e-mail]
Numeri di telefono degli inquirenti

Piano d'accesso Berna

Con i mezzi pubblici

• Dalla stazione ferroviaria di Berna prendere il tram n. 9 in direzione «Wabern»
• Scendere alla fermata «Monbijou»
• 5 minuti a piedi (vedi mappa – linea tratteggiata)
• Utilizzare l'ingresso dell'Ufficio federale della protezione della popolazione, Monbijoustrasse 51A