Basi giuridiche e accordi

L'attività del SISI si basa sui seguenti fondamenti giuridici e accordi:

• Accordo di cooperazione tra l'Ufficio federale dei trasporti (UFT) e il Servizio d'inchiesta svizzero sulla sicurezza (SISI) (in tedesco)
• Legge federale sulle ferrovie (Lferr)
• Legge federalesulla navigazione aerea (LNA)
• Ordinanzaconcernente le inchieste sulla sicurezzain caso di eventi imprevisti nei trasporti (OIET)
• Regolamento (UE) n. 996/2010

• Rapporto esplicativo OIET

  PDF176.37 kB17 agosto 2026

• Protocole de Coopération entre le Bureau d'Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT) et le Service suisse d'enquête de sécurité (SESE) (in francese)

  PDF1.06 MB22 settembre 2022

• Accordo amministrativo con il Principato del Liechtenstein (in tedesco)

  PDF65.01 kB18 maggio 2024