Skip to main content

Definitions rail/navigation

Here you will find a few terms which are used in relation with rail/navigation accidents and incidents:

Incidents

Incidents are defined in public transport: events set out in Articles 15 and 16 OSITI.

Considerable property damage

Means property damage that is a direct consequence of an accident, the value of which exceeds 50,000 francs in the case of cableways or 150,000 francs in the case of all other forms of transport.

Accident

Means any event resulting in a fatal or serious injury, considerable property damage or a major accident as defined in the Major Accidents Ordinance of 27 February 1991.

Serious incident

Means any event that would have led to an accident had it not been prevented by automatic safety precaution.

Substantial incident

Means any incident that interrupts the operation of a line for at least six hours.

Minor injury

Means any injury that necessitates out-patient treatment.

Serious injury

Means any injury sustained by a person in an accident the treatment of which necessitates hospitalisation for more than 24 hours.

Fatal injury

Means any injury sustained by a person in an accident which results in his or her death within 30 days of the date of the accident.

Dangerous goods event

Means any event under Section 1.8.5 of the Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), Annex C to the Convention of 9 May 1980 concerning International Carriage by Rail (COTIF) in the version of the Protocol of Modification of 3 June 1999.